1
00:00:33,360 --> 00:00:34,720
تبدو عصبيا.

2
00:00:37,080 --> 00:00:39,400
لا، أنا لست كذلك. انا فقط...

3
00:00:41,360 --> 00:00:42,360
لا أعرف.

4
00:00:43,920 --> 00:00:44,920
إنه شعور كبير.

5
00:00:45,560 --> 00:00:46,560
ستكون بخير.

6
00:00:48,040 --> 00:00:49,640
أنت دائما بخير.

7
00:00:50,480 --> 00:00:52,760
الإيجابية الوحيدة
حول وجود دماغ مفرط النشاط

8
00:00:52,840 --> 00:00:55,200
هو أنها ليست سيئة أبدا
كما تتوقع أن يكون.

9
00:00:55,840 --> 00:00:56,840
عظيم.

10
00:00:57,600 --> 00:00:58,640
كلام حماسي جيد يا أمي.

11
00:01:02,320 --> 00:01:03,320
هنا.

12
00:01:05,360 --> 00:01:06,520
حصلت لك شيئا.

13
00:01:11,480 --> 00:01:12,480
أخيراً.

14
00:01:14,039 --> 00:01:15,039
طريقة للخروج.

15
00:01:15,720 --> 00:01:16,960
اسكت!

16
00:01:18,520 --> 00:01:21,760
لقد كانت دوبه والدك.
أنت ترتديه في جوربك.

17
00:01:22,240 --> 00:01:23,280
نعم، أعرف.

18
00:01:24,440 --> 00:01:26,120
هل يمكن أن يمر عبر البطين الأيسر؟

19
00:01:27,280 --> 00:01:30,400
أنت تطلق الكثير من نكت الموت
لرجل يتزوج في غضون ساعات قليلة.

20
00:01:30,480 --> 00:01:31,520
لا، أنا بخير.

21
00:01:33,200 --> 00:01:34,880
أريد أن أفعل هذا. إنه فقط...

22
00:01:35,920 --> 00:01:36,920
لا أعرف.

23
00:01:38,160 --> 00:01:39,600
أريد أن تنجح.

24
00:01:42,560 --> 00:01:43,560
أعني...

25
00:01:44,759 --> 00:01:46,680
نجح زواجك
في النهاية، أليس كذلك؟

26
00:01:48,800 --> 00:01:51,800
لقد مرض بسرعة كبيرة،
لا أستطيع أن أقول حقا.

27
00:01:52,400 --> 00:01:55,280
لقد بذل دائمًا الكثير من الجهد أيضًا،
الذي أبعدني.

28
00:01:55,880 --> 00:01:58,240
كان والدك أكثر متعة
عندما كان يرفض مواعيدنا

29
00:01:58,320 --> 00:01:59,680
ولم يتصل بي مرة أخرى.

30
00:02:01,520 --> 00:02:03,400
لهذا السبب كنت على علاقة جيدة مع مورا.

31
00:02:04,040 --> 00:02:07,440
لم نوقع عقدًا أبدًا
قائلا أننا نتوقع المزيد من بعضنا البعض.

32
00:02:09,479 --> 00:02:10,479
هل تفتقدها؟

33
00:02:12,960 --> 00:02:14,080
أفتقدهما على حد سواء.

34
00:02:17,560 --> 00:02:18,560
نعم.

35
00:02:23,120 --> 00:02:24,160
ماذا عن روبن؟

36
00:02:25,120 --> 00:02:26,400
أي مشاعر هناك؟

37
00:02:32,760 --> 00:02:34,920
نعم، أعتقد. ربما أ...

38
00:02:36,720 --> 00:02:38,160
جزء صغير مني، كما تعلمون...

39
00:02:39,640 --> 00:02:40,640
يفتقده.

40
00:02:42,640 --> 00:02:43,800
حسنا، هذا شيء.

41
00:02:45,880 --> 00:02:48,400
-ماذا تقصد بـ "هذا شيء"؟
-لا، أنا فقط...

42
00:02:50,640 --> 00:02:51,640
انظر.

43
00:02:52,400 --> 00:02:54,320
لا أعرف كيف أخبرك بهذا...

44
00:02:56,079 --> 00:02:57,440
لكنه في طريقه.

45
00:03:00,400 --> 00:03:01,520
أنت تمزح؟

46
00:03:02,000 --> 00:03:05,080
رقم لقد اكتشف هذا الصباح.
لا أعرف كيف.

47
00:03:06,680 --> 00:03:08,360
لكنه سيكون هنا في أي لحظة.

48
00:03:27,240 --> 00:03:28,680
نيال. تعال وقل مرحبا.

49
00:04:54,320 --> 00:04:56,280
ثمانية عشر عاما.

50
00:04:56,360 --> 00:04:59,120
أعلم أنها 20 دقيقة فقط
على الطريق، ولكن لا يزال.

51
00:05:00,520 --> 00:05:02,880
ماذا سأفعل
مع كل ما عندي من الكورتيزول الزائد؟

52
00:05:07,960 --> 00:05:12,880
هنا. حصلت لك شيئا.
القليل من التحرك في الحاضر.

53
00:05:15,200 --> 00:05:17,120
كنت سأحصل على "الطالب رقم واحد"

54
00:05:17,200 --> 00:05:19,080
لكنها كانت بـ 20 بنسًا للرسالة،
ولكي نكون صادقين،

55
00:05:19,160 --> 00:05:20,320
أنت لم تثبت نفسك بعد

56
00:05:20,960 --> 00:05:22,320
واو، الخط كبير.

57
00:05:23,760 --> 00:05:25,240
يقرأ تقريبا مثل إهانة.

58
00:05:27,640 --> 00:05:29,520
أنا أحبه. شكرًا لك.

59
00:05:30,920 --> 00:05:33,080
-كيف تشعر؟
-نعم.

60
00:05:33,680 --> 00:05:35,080
طغت جدا.

61
00:05:36,320 --> 00:05:37,840
أتمنى فقط أن أجد شعبي، كما تعلم.

62
00:05:37,920 --> 00:05:40,920
سوف تفعلها.
هذا المكان مليء بالمهووسين والعذارى.

63
00:05:43,960 --> 00:05:46,240
احتضنها، نيال. هذه بداية جديدة.

64
00:05:47,040 --> 00:05:48,760
فرصة لمعرفة من أنت قليلا.

65
00:05:49,520 --> 00:05:50,920
بعيدا عن روبن.

66
00:05:51,000 --> 00:05:53,400
أوه يا أمي، لا أعرف لماذا
تستمر في طرح ذلك طوال الوقت.

67
00:05:53,480 --> 00:05:56,480
-نحن قريبون فقط.
-أنت قريب جدا. بصدق.

68
00:05:56,560 --> 00:05:58,600
يجب أن ترى زوجًا منكما
عندما تكونان معًا.

69
00:05:58,680 --> 00:06:00,760
أنت تتبختر في جميع أنحاء المدينة
كأنك لن تدفع الضرائب أبدًا.

70
00:06:00,840 --> 00:06:03,280
-ما العيب في ذلك؟
-هذا لا يناسبك، نايل.

71
00:06:03,960 --> 00:06:07,120
أنت لست متبختر.
ليس لديك الساقين لذلك.

72
00:06:08,160 --> 00:06:10,800
-إنه يريد الزيارة يا أمي.
-أعلم، ولكن فقط..

73
00:06:11,680 --> 00:06:14,240
السرير قليلا
قبل دعوته، نعم؟

74
00:06:15,280 --> 00:06:17,760
أعتقد فقط أنه سيكون جيدًا
لكي ترى كيف هي الحياة

75
00:06:17,840 --> 00:06:19,960
دون أن يعمي نوره عينيك.

76
00:06:26,720 --> 00:06:28,000
هلا فعلنا؟

77
00:06:35,200 --> 00:06:36,320
اذهب لتكوين صداقات الآن.

78
00:06:36,400 --> 00:06:38,120
لا أريد أن أعود إلى هنا
في غضون أربع سنوات

79
00:06:38,200 --> 00:06:40,120
لأجدك تتحدث مع نبات وعاء.

80
00:06:40,200 --> 00:06:41,200
أنا سوف.

81
00:06:44,080 --> 00:06:45,880
ولا تتصل بروبين!

82
00:06:45,960 --> 00:06:49,880
يا إلهي، أمي، لن أفعل.
سأكون بخير بدونه.

83
00:06:50,360 --> 00:06:51,680
أعدك.

84
00:07:05,960 --> 00:07:07,040
دقيقة واحدة فقط!

85
00:07:09,040 --> 00:07:10,520
أهلاً. ما اسمك؟

86
00:07:12,040 --> 00:07:13,720
-أنا نيال.
-أنا جوانا.

87
00:07:14,800 --> 00:07:16,480
لماذا تجلس في الظلام؟

88
00:07:17,160 --> 00:07:18,600
أوه، لا، لم أكن كذلك.

89
00:07:19,720 --> 00:07:23,720
حسناً، لقد كنت،
لكنني كنت أخذ قيلولة قوية، كما تعلمون،

90
00:07:23,800 --> 00:07:25,080
قبل الطلاب الجدد كبيرة.

91
00:07:27,040 --> 00:07:28,280
هل تغفو في حذائك؟

92
00:07:30,640 --> 00:07:31,640
نعم.

93
00:07:32,280 --> 00:07:34,640
إنه أمر يوفر الوقت،

94
00:07:34,720 --> 00:07:37,159
حتى أتمكن من الاستيقاظ وضرب الشريط
على الفور، هل تعلم؟

95
00:07:38,840 --> 00:07:39,840
يمين.

96
00:07:41,080 --> 00:07:42,080
على أية حال، هل تريد الانضمام؟

97
00:07:42,159 --> 00:07:44,120
نحن نقوم بالمشروبات المسبقة،
ثم نحن ذاهبون إلى الاتحاد.

98
00:07:44,200 --> 00:07:45,600
موجة جديدة بدون توقف طوال الليل.

99
00:07:46,120 --> 00:07:48,440
نعم. نعم، أنا أحب الموجة الجديدة.

100
00:07:48,520 --> 00:07:50,280
مدهش. من هو المفضل لديك؟

101
00:07:53,520 --> 00:07:58,400
جوني و...الجديدة...الموجات.

102
00:08:02,760 --> 00:08:03,760
يمين.

103
00:08:04,440 --> 00:08:05,880
حسنًا، أراك بعد قليل.

104
00:08:23,240 --> 00:08:25,800
ها هو!
هذا هو نيل، رفيق السكن الأخير.

105
00:08:26,320 --> 00:08:27,320
في الواقع، اسمي--

106
00:08:27,400 --> 00:08:28,960
هذه سيليست،
طالب تبادل فرنسي.

107
00:08:29,040 --> 00:08:31,600
رجل العصيدة! تعال وانقذني!

108
00:08:33,240 --> 00:08:36,440
هل تريد مشروبا؟
لديك خيار واحد، وهو الفودكا.

109
00:08:37,080 --> 00:08:40,159
سآخذ الفودكا
مع رشة صغيرة من الفودكا بعد ذلك.

110
00:08:44,200 --> 00:08:45,400
مجرد فودكا، من فضلك.

111
00:08:45,480 --> 00:08:48,000
الفودكا والعصيدة؟
الآن، هناك مزيج.

112
00:08:53,120 --> 00:08:54,560
آسف، ما هذا الشيء العصيدة؟

113
00:08:54,640 --> 00:08:57,600
-سيليست تريد رجلاً اسكتلنديًا.
-واحدة مثل علبة الحبوب.

114
00:08:57,680 --> 00:09:00,400
كما تعلمون، الرجل ذو النقبة
رمي الصخرة.

115
00:09:00,480 --> 00:09:02,120
أخبرتها أن اسكتلندا لا يوجد بها شيء من هذا القبيل.

116
00:09:02,200 --> 00:09:05,480
إذا كان أي شيء، ينبغي أن يكون رجل سمين
مع مرض السكري رمي لفة النقانق.

117
00:09:14,000 --> 00:09:16,320
حسنًا، كفى من هذه الدردشة الطائشة.

118
00:09:16,400 --> 00:09:18,800
دعونا نخرج من وكر الفئران هذا
والذهاب إلى النوادي.

119
00:09:25,520 --> 00:09:26,520
مرحبًا.

120
00:09:29,880 --> 00:09:30,880
مرحبًا.

121
00:09:33,240 --> 00:09:36,480
-أنا ألبي. يجب أن تكون نيل.
-أنا...

122
00:09:37,680 --> 00:09:40,480
-تشرفت بلقائك.
- أوه، لا، أنا لا أصافح.

123
00:09:40,560 --> 00:09:43,920
أشعر أنه بناء اجتماعي
مصممة لتبقينا منفصلين.

124
00:09:44,000 --> 00:09:46,240
ولكن من دواعي سروري، على محمل الجد.

125
00:09:46,720 --> 00:09:47,720
هل قابلت الآخرين؟

126
00:09:48,920 --> 00:09:50,440
من ذوي الخبرة، أشبه.

127
00:09:50,520 --> 00:09:53,760
نعم. هل غمروك بالفودكا الرخيصة؟

128
00:09:54,240 --> 00:09:56,440
بالتأكيد فعلت. هل تحب المساعدة؟

129
00:09:56,520 --> 00:09:58,600
لا، أنا لا أشرب. لم أفعل ذلك قط، حقًا.

130
00:09:59,080 --> 00:10:00,760
رائع. ثا... هذا جنون.

131
00:10:00,840 --> 00:10:03,200
نعم القديم فقط
مستنقع الهيروين بالنسبة لي.

132
00:10:08,000 --> 00:10:10,720
هل نحن مستعدون للذهاب؟
أريد أن أقابل رجل العصيدة بحلول منتصف الليل.

133
00:10:10,800 --> 00:10:12,600
إنها تقصدك يا ​​نيل.
يمكنك أن تكون رجل العصيدة لها.

134
00:10:12,680 --> 00:10:14,400
تجاهلها. انها البروليتاريا.

135
00:10:23,480 --> 00:10:26,040
-أراك لاحقًا.
-استمتع.

136
00:10:31,440 --> 00:10:35,280
سيليست ساخنة بالنسبة لك.
إنها تريد أن تزرع شوفانك يا رجل العصيدة

137
00:10:35,840 --> 00:10:38,120
آمل حقا
هذا الشيء رجل العصيدة لا ينتشر.

138
00:10:38,200 --> 00:10:41,520
هل ستفرقع؟
انها لائقة. مثل، مناسب حقًا.

139
00:10:41,600 --> 00:10:44,040
-حسنا، سأدعها تعرف اسمي أولا.
-ماذا يا نيل؟

140
00:10:44,120 --> 00:10:46,520
-أوه، لا. في الواقع، اسمي--
-هل تعتقد أن ألبي مثلي الجنس؟

141
00:10:48,480 --> 00:10:51,360
-ماذا؟ ما الذي يجعلك تقول ذلك؟
- لا أعلم، مجرد شك.

142
00:10:51,440 --> 00:10:53,120
كان هناك هذا الرجل في مدرستي
من كان مثلي الجنس

143
00:10:53,200 --> 00:10:55,080
ولم يكن يعرف حقًا
كيفية الانضمام إلى أي منهما.

144
00:10:55,160 --> 00:10:57,320
يبدو أنها... إشارة، هل تعلم؟

145
00:11:01,520 --> 00:11:05,520
-هيا، خذ بعض اللقطات.
-لقد فتحنا الوحش.

146
00:11:06,160 --> 00:11:09,160
أنا أعلب، كما تعلم، وأدخن الحشيش.
لدي بعض مني الآن، في الواقع.

147
00:11:09,240 --> 00:11:13,040
ماذا حدث للرجل في الشقة؟
مثل ماذا فعلت معه؟

148
00:11:13,560 --> 00:11:14,560
هتافات.

149
00:11:19,920 --> 00:11:21,800
يمين. دعنا نذهب.

150
00:11:27,000 --> 00:11:28,120
توالت بشكل جيد.

151
00:11:29,520 --> 00:11:31,280
أنت حصان أسود، أليس كذلك؟

152
00:11:32,440 --> 00:11:34,360
أنتم يا رفاق ستفعلون ذلك.

153
00:11:34,440 --> 00:11:36,360
انها مثل وجود نص فرعي حولها.

154
00:11:38,400 --> 00:11:39,800
حسنًا، سأغادر.

155
00:11:40,880 --> 00:11:42,480
لا، لا!

156
00:11:45,880 --> 00:11:47,360
من الأفضل أن ألاحقها.

157
00:11:50,280 --> 00:11:51,280
رد فعل سلبي؟

158
00:12:06,840 --> 00:12:08,400
أراك لاحقا، رجل العصيدة.

159
00:12:24,520 --> 00:12:27,040
-لم أعتقد أنك ستنجح.
-حسنا ماذا يمكنني أن أقول؟

160
00:12:27,120 --> 00:12:29,800
سمعت المدينة تنادي باسمي.

161
00:12:31,240 --> 00:12:32,400
هذا سوف يكون الهيروين

162
00:12:38,040 --> 00:12:39,040
ربما أنا؟

163
00:12:52,600 --> 00:12:53,960
إذًا، ما الذي أتى بك إلى غلاسكو؟

164
00:12:55,120 --> 00:12:56,200
الكثير من الأشياء.

165
00:12:57,000 --> 00:13:01,440
المدينة...موسيقى
الحياة الليلية, النساء.

166
00:13:04,400 --> 00:13:05,880
ما هو الذي تدرسه مرة أخرى؟

167
00:13:06,400 --> 00:13:09,040
- الأدب الإنجليزي.
-رائع.

168
00:13:10,120 --> 00:13:13,240
كنت سأخمن الدراسات المسرحية،
لذلك ليس بعيدا جدا.

169
00:13:13,320 --> 00:13:15,680
دراسات مسرحية؟ الجحيم لا.

170
00:13:16,840 --> 00:13:19,120
هذا على بعد أميال.
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

171
00:13:19,200 --> 00:13:21,000
لا أعرف. أنت...

172
00:13:22,080 --> 00:13:24,480
أنت تذهلني كممثل بطريقة ما.

173
00:13:26,040 --> 00:13:28,680
-ماذا، مثل الممثل؟
- لا، عازف.

174
00:13:29,200 --> 00:13:30,200
مثل...

175
00:13:31,200 --> 00:13:32,760
وكأنك تؤدي بطريقة ما.

176
00:13:37,320 --> 00:13:38,840
مهلا، لا يوجد شيء يدعو للقلق.

177
00:13:40,360 --> 00:13:41,480
يعني بعد كل شيء...

178
00:13:43,800 --> 00:13:44,960
أنا مؤدي أيضًا.

179
00:14:21,360 --> 00:14:22,560
شيء قلته؟

180
00:14:27,080 --> 00:14:28,280
لا، إنه فقط...

181
00:14:41,360 --> 00:14:43,000
حسنًا، دعنا نذهب يا صديقي.

182
00:16:20,160 --> 00:16:21,160
حسنًا؟

183
00:16:24,360 --> 00:16:26,560
-أنا لا أحب ذلك.
-ماذا؟

184
00:16:27,320 --> 00:16:29,760
أربع سنوات من ممارسة الجنس مع الجميع
والحصول على أجر لذلك؟

185
00:16:29,840 --> 00:16:31,520
هيا الآن. لا تكن حانة.

186
00:16:34,440 --> 00:16:37,160
ما هي الطيور مثل؟
أي حصلت على الساخنة بالنسبة لك؟

187
00:16:38,000 --> 00:16:40,280
في الواقع، نعم. أعتقد ذلك.

188
00:16:40,760 --> 00:16:43,200
لا أستطيع معرفة ما إذا كانت قادمة إلي
أو إذا كانت فرنسية فقط.

189
00:16:43,280 --> 00:16:48,040
طائر فرنسي؟ أوه، لا، لا!
بعد مرور يومين، أصبح يتناول طعامًا جيدًا بالفعل.

190
00:16:49,800 --> 00:16:52,160
تعال. ما الذي يزعجك يا شاغر؟

191
00:16:54,280 --> 00:16:55,400
أنا...أنا فقط...

192
00:16:55,920 --> 00:16:57,760
أنا فقط لا أشعر بنفسي هنا.

193
00:16:59,320 --> 00:17:01,400
الجميع يستمر في الاتصال بي نيل،
وهناك هذا...

194
00:17:02,320 --> 00:17:04,599
الرجل ألبي الذي--
انه يدور لي قليلا.

195
00:17:08,160 --> 00:17:09,640
ما عليك سوى أن تسأل.

196
00:17:11,760 --> 00:17:13,400
أوه، لا، أنا... أنا... لم أستطع.

197
00:17:14,040 --> 00:17:15,319
فقط قل الكلمات.

198
00:17:22,560 --> 00:17:23,560
أنا بحاجة إليك.

199
00:17:54,840 --> 00:17:57,400
تشاك المفاتيح، أشعث! كن مستيقظا قليلا.

200
00:17:57,480 --> 00:17:59,760
سيكون لديك شاذ
ومعرفة ما إذا كان بإمكاني تقسيم أعذب.

201
00:18:34,680 --> 00:18:36,680
اضطررت إلى تشغيلهم مرتين.

202
00:18:41,120 --> 00:18:42,400
لقد أخافت القرف مني.

203
00:18:42,480 --> 00:18:43,960
نعم، حسنا،
أنا لا تنظيفه هذه المرة.

204
00:18:46,920 --> 00:18:48,560
انظر، سأقدر ذلك حقًا
إذا لم--

205
00:18:52,360 --> 00:18:54,080
لقد كنت وصمة عار الليلة الماضية.

206
00:19:00,080 --> 00:19:01,120
ماذا تقصد؟

207
00:19:01,720 --> 00:19:03,600
المغادرة مبكرًا دون أي تفسير.

208
00:19:05,000 --> 00:19:06,000
يمين.

209
00:19:06,920 --> 00:19:08,040
لماذا أنت في ملابسك الداخلية؟

210
00:19:10,560 --> 00:19:11,640
لا يوجد سبب.

211
00:19:11,720 --> 00:19:14,640
فقط، كما تعلمون،
اصطياد الهواء على فخذي.

212
00:19:18,640 --> 00:19:19,840
سوف أضعهم مرة أخرى.

213
00:19:20,680 --> 00:19:24,560
حسنًا، لقد كانت هذه رؤية رائعة
في السلوك البشري،

214
00:19:24,640 --> 00:19:26,360
لكن لدي بعض القراءة لأقوم بها.

215
00:19:33,400 --> 00:19:34,400
شكرًا لك.

216
00:19:36,480 --> 00:19:39,000
ها هو! هوديني.

217
00:19:39,880 --> 00:19:43,720
-أنا آسف؟
-أنت، الليلة الماضية، وفعلك المختفي.

218
00:19:43,800 --> 00:19:45,000
مخيبة للآمال للغاية.

219
00:19:45,760 --> 00:19:47,440
يا إلهي.

220
00:19:47,520 --> 00:19:49,600
يجب أن ترى
ما مدى ملاءمة هذا الرجل في الخارج.

221
00:19:53,000 --> 00:19:54,320
يبدو وكأنه مشكلة.

222
00:19:56,000 --> 00:19:57,880
يا إلهي. لقد دخل للتو إلى القاعات.

223
00:19:57,960 --> 00:19:59,960
يا! ربما سينتقل للعيش في الطابق العلوي

224
00:20:00,040 --> 00:20:01,640
ويمكن أن يكون لديك
رومانسية مختلة حقا.

225
00:20:01,720 --> 00:20:02,840
أحب ذلك، كما تعلمون.

226
00:20:03,520 --> 00:20:05,120
أوه لا.

227
00:20:09,400 --> 00:20:11,840
ها هو! أدخله يا ولد!

228
00:20:16,520 --> 00:20:19,000
-ابتعد عني! روبن!
-أنت طالب كبير، نذل أنت!

229
00:20:19,080 --> 00:20:21,680
يا؟ يا؟ أيها اللعين المتهرب من الضرائب!

230
00:20:22,520 --> 00:20:23,520
قف!

231
00:20:33,800 --> 00:20:35,960
هذا روبن يا أخي.

232
00:20:37,960 --> 00:20:39,240
وأنتم رفاق السكن؟

233
00:20:41,600 --> 00:20:43,840
يجب أن تكون الفرنسي الرائع.

234
00:20:45,600 --> 00:20:48,200
لا، هذا سيليست. أنا جوانا.

235
00:20:49,080 --> 00:20:51,240
آسف، لقد افترضت للتو
لقد كنت الشخص الرائع.

236
00:20:58,760 --> 00:20:59,760
الحق، أنت.

237
00:21:00,520 --> 00:21:01,640
سوف أراك في الخارج.

238
00:21:05,560 --> 00:21:06,640
جوانا.

239
00:21:14,720 --> 00:21:16,440
اسمه نيال، بالمناسبة.

240
00:21:30,240 --> 00:21:31,240
لقد كانت تلك ملحمة.

241
00:21:31,320 --> 00:21:34,120
يا صديقي، أنت ابن العاهرة المحظوظ
العيش مع هذين.

242
00:21:34,200 --> 00:21:36,000
سآخذ الطائر القبيح
بعيدًا عن يديك إذن، أليس كذلك؟

243
00:21:36,640 --> 00:21:37,640
إنها ليست قبيحة، أليس كذلك؟

244
00:21:37,720 --> 00:21:40,400
مهلا، أنا لا أشكو.
الطيور القبيحة هي الأفضل على أي حال.

245
00:21:41,080 --> 00:21:43,160
-أنت مريض يا روبن.
-أنت تحب ذلك.

246
00:21:58,440 --> 00:21:59,440
بحق الجحيم؟

247
00:21:59,520 --> 00:22:01,680
افعلها مرة أخرى. ثق بي.
انها سوف تنجح. لقد حصلت على خطة اللعبة.

248
00:22:01,760 --> 00:22:03,320
ماذا؟ لا! هذا يضر سخيف!

249
00:22:04,480 --> 00:22:07,320
يفعل القليل من الديك الناعم نيال كينيدي
ليس لديه القدرة على ضرب رجل؟

250
00:22:07,400 --> 00:22:09,280
هل سوف يمارس الجنس مع نيال كينيدي
بل انطلق

251
00:22:09,360 --> 00:22:11,320
وقراءة بعض الكتب الصغيرة مثلي الجنس بدلا من ذلك؟

252
00:22:16,880 --> 00:22:18,160
س...آسف، أنا...

253
00:22:22,960 --> 00:22:24,320
أيها الجمال اللعين.

254
00:22:25,920 --> 00:22:28,240
أوقفه. قف.

255
00:22:30,520 --> 00:22:32,280
ابقَ ساكنًا.

256
00:22:32,360 --> 00:22:35,520
هناك أجزاء معينة من جسدي
ليس لدي السيطرة على، جوانا.

257
00:22:42,600 --> 00:22:44,800
أنتما مختلفان تمامًا، أنتما الإثنان.

258
00:22:44,880 --> 00:22:46,000
قف.

259
00:22:46,080 --> 00:22:48,480
انها مثل واحد يحتاج إلى الرأس
والآخر يحتاج إلى جسد.

260
00:22:53,160 --> 00:22:54,800
أعتقد أن لديك شكوك، نيال.

261
00:22:56,080 --> 00:22:58,000
عنك؟ مستحيل.

262
00:22:58,680 --> 00:23:01,440
لقد تحدثت مع ألبي حول هذا الموضوع.
لدينا نظرياتنا.

263
00:23:08,600 --> 00:23:10,800
أنت عذراء، أليس كذلك؟

264
00:23:12,400 --> 00:23:13,800
ولهذا السبب قطع الاتصال.

265
00:23:24,440 --> 00:23:26,440
هل نلعب دوراً في الزجاجة؟

266
00:23:28,120 --> 00:23:31,400
في الأساس، أينما هبطت الزجاجة،
تحتاج إلى تقبيل هذا الشخص.

267
00:23:31,480 --> 00:23:33,680
أنت تعلم أن هناك فرصة جيدة
يهبط على الأسرة؟

268
00:23:33,760 --> 00:23:35,600
-للعائلة حق النقض.
-مريحة جدًا.

269
00:23:35,680 --> 00:23:36,960
سأذهب أولا.

270
00:23:40,840 --> 00:23:41,840
مستعد؟

271
00:23:58,600 --> 00:24:00,960
هيا أيها الضفدع. أريد واحدة فرنسية.

272
00:24:07,520 --> 00:24:08,840
أنا لست خائفا منك.

273
00:24:09,880 --> 00:24:10,880
إثبات ذلك.

274
00:24:28,480 --> 00:24:29,880
حسنًا يا شباب، هذا رائع.

275
00:24:30,760 --> 00:24:32,080
أشخاص آخرون لم يفعلوا ذلك بعد ...

276
00:24:38,880 --> 00:24:39,880
شكرا يا شباب.

277
00:24:42,200 --> 00:24:43,200
شكرا يا شباب.

278
00:24:45,560 --> 00:24:46,560
شكرا يا شباب.

279
00:24:48,760 --> 00:24:49,840
شكرا يا شباب.

280
00:24:51,040 --> 00:24:53,680
هيا يا رفاق، إنها قبلة،
وليس زرع اللسان.

281
00:24:58,280 --> 00:24:59,760
نيال، خذ هذه.

282
00:25:27,760 --> 00:25:28,760
آسف.

283
00:25:29,440 --> 00:25:30,440
لا مانع لي.

284
00:25:39,600 --> 00:25:40,600
من التالي؟

285
00:25:41,760 --> 00:25:43,600
اللعنة عليه. سأذهب.

286
00:25:49,200 --> 00:25:50,200
لقد استيقظت.

287
00:25:53,040 --> 00:25:56,320
س... آسف، لا أعتقد
لقد تعرفنا. أنا ألبي.

288
00:25:57,560 --> 00:25:59,320
أنا أعرف بالضبط من أنت.

289
00:26:01,520 --> 00:26:04,080
روبن. شقيق نيال.

290
00:26:05,360 --> 00:26:07,000
أنا لا أصافح.

291
00:26:07,080 --> 00:26:09,280
وأنا لا أفعل
مع رفض الناس لهم.

292
00:26:30,640 --> 00:26:31,760
ماذا تنتظر؟

293
00:26:33,160 --> 00:26:34,480
أنا... لم أكن ألعب.

294
00:26:35,160 --> 00:26:37,160
قم بتدوير الزجاجة. القانون القديم.

295
00:26:37,800 --> 00:26:40,640
تدخل الغرفة، أنت تلعب.

296
00:26:44,200 --> 00:26:46,480
حسنًا، لا أستطيع الجدال مع القانون القديم.

297
00:26:52,840 --> 00:26:56,600
-نعم، ألبي!
-هذا مثير.

298
00:27:17,040 --> 00:27:18,360
أوه نعم!

299
00:27:19,120 --> 00:27:20,480
مدهش.

300
00:27:26,640 --> 00:27:27,720
ماذا تنتظر؟

301
00:27:29,560 --> 00:27:31,800
أنت لست رجلا بما فيه الكفاية لتقبيل
رجل أو شيء من هذا؟

302
00:27:31,880 --> 00:27:32,880
نعم، قبله.

303
00:28:13,720 --> 00:28:16,360
جهزوا هوياتكم من فضلكم.

304
00:28:27,040 --> 00:28:30,400
-ما هذا؟
-الكهرباء يا صديقي. هل لديك شم؟

305
00:28:30,920 --> 00:28:34,200
-لا، لا، أنا... أنا بخير، في الواقع.
-كل هذا بالنسبة لي إذن.

306
00:28:37,560 --> 00:28:38,560
الأولاد؟

307
00:28:39,040 --> 00:28:40,040
سيليست.

308
00:28:40,120 --> 00:28:42,760
-عثرة الحياة، رفيقة؟
-بالتأكيد. ولم لا؟

309
00:28:50,000 --> 00:28:52,200
-هل تعرف حتى ما هذا؟
-لا تهتم.

310
00:28:52,280 --> 00:28:53,920
بحاجة إلى تحمل أخيك بطريقة أو بأخرى.

311
00:28:58,040 --> 00:29:00,960
-أين جوانا؟
-التبول في الشجيرات.

312
00:29:01,040 --> 00:29:03,400
آسف يا شباب.
أراهن أنك تعتقد أنني مينغ الآن.

313
00:29:10,280 --> 00:29:14,040
حسنًا، دعنا نتحدث عن خطة اللعب.
هل يقوم وخز الدهون بالتحقق من هويات الطلاب؟

314
00:29:14,120 --> 00:29:16,480
نعم يبدو ذلك.
سوف تسحرهم بالرغم من ذلك، لا تقلق.

315
00:29:16,560 --> 00:29:19,720
ناه، الحراس هم الوحيدون
الذين يتمكنون من رؤية هراء بلدي.

316
00:29:19,800 --> 00:29:20,800
ما هذا الهراء؟

317
00:29:20,880 --> 00:29:23,160
بالضبط. سيتعين علي أن أجد طريقة أخرى للدخول.

318
00:29:23,240 --> 00:29:26,280
-ولكن انتظر، ماذا لو لم تفعل؟
-لا تقلق.

319
00:29:26,360 --> 00:29:29,000
لدي موهبة في الديدان
طريقي إلى الأماكن الضيقة.

320
00:29:58,040 --> 00:29:59,040
يا.

321
00:29:59,640 --> 00:30:00,640
يا.

322
00:30:01,960 --> 00:30:03,640
ألا يمكنك الحصول على ما يكفي من هذا Irn-Bru؟

323
00:30:04,160 --> 00:30:05,880
لا، أنا هنا من أجل كل هذا.

324
00:30:07,920 --> 00:30:10,600
أنا آسف بشأن أخي.
أعني أن قلبه في المكان الصحيح.

325
00:30:12,000 --> 00:30:13,760
لقد كرهت دائما هذه العبارة.

326
00:30:14,640 --> 00:30:17,000
إنه تبرير للسلوك القذر.

327
00:30:17,680 --> 00:30:19,120
ولماذا أحضرته؟

328
00:30:19,800 --> 00:30:22,720
أردت رؤيته.
نحن... نحن عمليا نفس الشخص.

329
00:30:23,920 --> 00:30:25,480
أنت لست عن بعد.

330
00:30:26,080 --> 00:30:29,400
أنت نفس الشخص بنفس الطريقة
جيكل وهايد هما نفس الشخص.

331
00:30:35,680 --> 00:30:37,440
نعم، أحب هذه الأغنية.

332
00:30:38,080 --> 00:30:40,720
أنا لا. جيلدوف هو العاهرة.

333
00:30:42,200 --> 00:30:43,760
قلبه في المكان الصحيح

334
00:30:47,760 --> 00:30:51,120
-هل رأيت "لايف إيد"؟
- القرف المقدس. فريدي ميركوري؟

335
00:30:51,200 --> 00:30:53,320
-نعم، لا يصدق، أليس كذلك؟
-نعم.

336
00:30:53,400 --> 00:30:56,000
سيكون لطيفا، أليس كذلك؟
لتكون قادرة على الرقص من هذا القبيل.

337
00:30:57,200 --> 00:31:00,360
ماذا، أنت تقول لي
أن نيال كينيدي لا يستطيع "راديو جا جا"؟

338
00:31:03,360 --> 00:31:04,360
هنا، شاهد هذا.

339
00:31:14,920 --> 00:31:17,680
-آسف، آسف، آسف. لا، إنه--
- لا، لا، لا، أنا أحب ذلك!

340
00:31:18,400 --> 00:31:21,240
كان الأمر كما لو أن فريدي قد مات
وأعود بأطراف أطول.

341
00:31:31,680 --> 00:31:33,080
ماذا يفعل بحق الجحيم؟

342
00:32:11,280 --> 00:32:13,320
-هاي، هل أنت بخير؟
-انظر إلى هذا المكان.

343
00:32:13,400 --> 00:32:15,760
كيف وصلنا من الصيادين وجامعي الثمار؟
لاتحادات الطلاب؟

344
00:32:15,840 --> 00:32:17,400
إنه حادث تطوري.

345
00:32:19,000 --> 00:32:20,520
عفوا يا صديقي. لقد دفعتني للتو.

346
00:32:20,600 --> 00:32:22,760
قف، قف، قف.
أعتقد أنك يجب أن تبطئ قليلا.

347
00:32:23,640 --> 00:32:27,840
-انظر، وعدني أنك لن تبدأ القرف.
-أنا لن. إنها نتيجة وعرة هذا كل شيء.

348
00:32:27,920 --> 00:32:30,240
سأمتلئ بالحب في ثانية واحدة
لا تقلق.

349
00:32:31,320 --> 00:32:33,160
ها هم. الصفعون.

350
00:32:34,560 --> 00:32:36,440
-تعال هنا، أنت.
-لا!

351
00:32:38,320 --> 00:32:39,880
ضعني أرضا!

352
00:32:40,760 --> 00:32:44,600
-سوف ينتهي الأمر بشكل فظيع.
-نعم. ليس لديك أي فكرة.

353
00:32:46,640 --> 00:32:47,640
هنا.

354
00:32:48,440 --> 00:32:49,640
سأكون دليلك.

355
00:32:51,160 --> 00:32:52,240
يخفف عليك قليلا.

356
00:33:09,240 --> 00:33:10,240
لسان أقل.

357
00:33:10,920 --> 00:33:14,600
-ماذا؟
- في المرة القادمة، أقل لساناً.

358
00:33:15,080 --> 00:33:16,080
يمين.

359
00:33:39,800 --> 00:33:41,160
ماذا حدث للتخفيف؟

360
00:33:42,360 --> 00:33:43,760
أعتقد أنني أشعر بذلك.

361
00:33:47,200 --> 00:33:48,200
هنا.

362
00:33:50,320 --> 00:33:53,520
-أنت لا تزال مترهلا.
-أنا-- حسنًا، لن أحصل على واحدة هنا.

363
00:33:54,560 --> 00:33:55,600
هذا جيّد.

364
00:33:56,520 --> 00:33:57,520
نغادر.

365
00:33:59,560 --> 00:34:03,200
-يو! نحن نغادر.
-اللعنة نعم أنت!

366
00:34:03,280 --> 00:34:06,280
-لا تثير الجحيم، حسنًا؟
-لقد أثيرت بالفعل، الابن.

367
00:34:14,760 --> 00:34:16,400
روبن لديه سواد فيه.

368
00:34:19,960 --> 00:34:21,440
أعتقد أنك بحاجة إلى بعض الماء.

369
00:34:22,760 --> 00:34:24,480
معطفي. انتظر هنا.

370
00:34:52,480 --> 00:34:54,719
ألبي. ألبي، انتظر.

371
00:34:58,440 --> 00:34:59,440
أين سيليست؟

372
00:35:00,920 --> 00:35:02,800
نارنيا، الآن، على ما أعتقد.

373
00:35:05,840 --> 00:35:07,120
هل قضيت ليلة سعيدة؟

374
00:35:09,320 --> 00:35:10,320
لقد بدأت بشكل جيد.

375
00:35:11,920 --> 00:35:13,680
أفترض أنها تنتهي بشكل جيد أيضًا.

376
00:35:15,000 --> 00:35:16,760
من يتذكر الوسط، أليس كذلك؟

377
00:35:17,240 --> 00:35:21,280
بالضبط. لذلك، غفرت العديد من الأفلام
من أجل البدء والنهاية بشكل جيد.

378
00:35:22,560 --> 00:35:24,640
-الهروب الكبير؟
-كيف تجرؤ.

379
00:35:26,200 --> 00:35:27,960
-إي.تي.
-اخرج.

380
00:35:28,040 --> 00:35:29,160
إنه مثالي.

381
00:35:37,240 --> 00:35:39,200
يا لها من بداية قذرة للجامعة.

382
00:35:39,280 --> 00:35:43,200
أحد زملائي في السكن يعتقد أنني عذراء،
والآخر يعتقد أنني مهووس اجتماعيا.

383
00:35:43,800 --> 00:35:46,880
- إذن أنت لست عذراء؟
-لا، لا. أنا... أنا...

384
00:35:47,440 --> 00:35:50,160
لقد مارست الجنس
مع صديقة أخي مرة واحدة.

385
00:35:50,240 --> 00:35:52,320
حسنًا، لقد مارسنا الجنس معها معًا.

386
00:35:54,560 --> 00:35:55,760
واو، هذا مظلم.

387
00:35:58,520 --> 00:36:00,800
آسف، أنا فقط أحاول الحصول على
رأسي حول كيفية عمل ذلك.

388
00:36:01,600 --> 00:36:05,000
حسنًا، لقد أحضرها إلى المنزل ذات ليلة
ووضعتها عليّ إلى حد كبير.

389
00:36:06,640 --> 00:36:09,680
-صحيح، كم كان عمرك؟
- كان عمري 15 عامًا، وكان عمره 17 عامًا.

390
00:36:13,840 --> 00:36:15,600
-ماذا؟
-لا...

391
00:36:16,880 --> 00:36:18,400
فقط كل شيء منطقي الآن.

392
00:36:19,840 --> 00:36:21,280
لماذا يشعر بأنه جزء منك

393
00:36:28,400 --> 00:36:30,680
هل تحلم بفيلم أو شيء من هذا القبيل؟

394
00:36:31,640 --> 00:36:34,680
كما تعلمون، يمكننا مشاهدة البداية
الهروب الكبير ونهاية إي تي؟

395
00:36:34,760 --> 00:36:37,760
حاول أن تفهمهم معًا؟

396
00:36:38,560 --> 00:36:41,640
أسرى الحرب الذين فروا
إلى القمر على دراجة؟

397
00:36:41,720 --> 00:36:43,600
نعم. يبدو مثاليا.

398
00:36:44,920 --> 00:36:47,640
-هيا بنا نركض لأن الجو بارد.
-تمام.

399
00:37:19,040 --> 00:37:20,040
انظر...

400
00:37:21,440 --> 00:37:24,120
أنا لست مستعدا تماما لذلك.

401
00:37:24,200 --> 00:37:26,560
هذا جيد. هناك...
ليس هناك ضغط.

402
00:37:26,640 --> 00:37:28,760
أنا أعرف. أنا...أريد أن.

403
00:37:29,360 --> 00:37:30,360
أنا فقط...

404
00:37:32,440 --> 00:37:35,600
-أنا فقط...
-مهلا.

405
00:37:36,240 --> 00:37:38,720
-مهلا، مهلا، ماذا يحدث؟
-أنا...

406
00:37:39,520 --> 00:37:42,440
أنا فقط-- لا أعرف
من أين أتت هذه المشاعر.

407
00:37:43,200 --> 00:37:45,680
أعني، أمي مثلي الجنس،
من أجل المسيح، يجب أن يكون الأمر سهلاً.

408
00:37:45,760 --> 00:37:46,960
انتظر، والدتك مثلي الجنس؟

409
00:37:48,960 --> 00:37:51,960
-نعم.
-أنا معجب حقا.

410
00:37:52,040 --> 00:37:54,080
أعني، الأمهات المثليات، نيال،
هذا جذري جدا.

411
00:37:54,160 --> 00:37:55,880
أوه، من فضلك. يشاهدون إيميرديل.

412
00:37:58,440 --> 00:38:00,120
-قلت لهم؟
-مستحيل.

413
00:38:00,920 --> 00:38:03,000
سيكون للمدينة اللعينة يوم ميداني.

414
00:38:03,880 --> 00:38:05,560
سوف يفكرون
كان هناك شيء ما في مياهنا.

415
00:38:08,400 --> 00:38:10,080
حسنًا، يمكننا أن نسير بالسرعة التي تناسبك.

416
00:38:11,240 --> 00:38:13,520
حتى لو كان ذلك يعني العودة إلى الوراء.

417
00:38:15,520 --> 00:38:16,680
كيف يعمل ذلك؟

418
00:38:17,520 --> 00:38:19,160
يا إلهي، لديك الكثير لتتعلمه.

419
00:38:22,840 --> 00:38:24,280
يمكننا أن نفعل ما تريد.

420
00:38:25,200 --> 00:38:27,840
يمكننا الدردشة.

421
00:38:28,520 --> 00:38:31,200
يمكننا مشاهدة الأفلام.

422
00:38:31,720 --> 00:38:33,240
-يمكننا...
-عناق.

423
00:38:35,000 --> 00:38:36,000
ربما؟

424
00:38:41,040 --> 00:38:42,040
حسنا، هذا سهل.

425
00:38:57,600 --> 00:38:59,080
أنت حاضن القرف.

426
00:39:07,680 --> 00:39:09,120
لا بأس، فهو مشغول.

427
00:39:10,360 --> 00:39:12,080
أنا... أنا آسف. أنا...

428
00:39:12,680 --> 00:39:13,680
أنا... أنا آسف.

429
00:39:38,200 --> 00:39:39,200
أنت تحب ذلك!

430
00:39:39,280 --> 00:39:41,280
-أنت نتن! لا، لا، لا تفعل ذلك.
-أنت تحب ذلك.

431
00:39:41,760 --> 00:39:43,280
ها أنت ذا!

432
00:39:46,440 --> 00:39:50,400
لا! ابتعد! لا، أنت نتن، يا رجل العصيدة.

433
00:39:52,280 --> 00:39:55,520
سأعود من أجل المزيد يا فرينشي.
فقط انتظر.

434
00:40:02,800 --> 00:40:03,800
إذن، ماذا حدث؟

435
00:40:04,480 --> 00:40:08,400
لقد بدأوا للتو في التقبيل أمامي.
لذا، أعطيت روبن إنذارًا نهائيًا.

436
00:40:08,480 --> 00:40:10,680
فقلت: إذا واصلت تقبيلها،
أنا ذاهب إلى المنزل."

437
00:40:11,440 --> 00:40:12,680
وماذا قال لذلك؟

438
00:40:13,200 --> 00:40:14,560
قال: الفوز.

439
00:40:15,040 --> 00:40:17,080
-ثم بصق في وجهي.
-عيسى!

440
00:40:19,320 --> 00:40:20,480
أنا آسف جدا.

441
00:40:24,360 --> 00:40:26,320
هل ستتمكن من الحصول على
من خلال هذا الاستقراء؟

442
00:40:26,400 --> 00:40:27,400
سأكون بخير.

443
00:40:28,120 --> 00:40:30,320
لقد مررت بما هو أسوأ
منه. هذا أمر مؤكد.

444
00:40:33,160 --> 00:40:36,000
لدينا إلى حد ما
قائمة قراءة واسعة النطاق هذا العام

445
00:40:36,080 --> 00:40:38,400
وأقترح عليك أن تأخذ
نظرة على جميع النصوص الموجودة عليه.

446
00:40:38,480 --> 00:40:42,000
أعرف بالنسبة للبعض منكم،
اللغة الإنجليزية ليست مادتك الأساسية،

447
00:40:42,080 --> 00:40:45,200
ولكن ما زلت أعتقد أنه سيكون جيدا
لتتعرف على أوسع نطاق..

448
00:40:46,200 --> 00:40:47,440
المنهج الأوسع.

449
00:40:48,800 --> 00:40:50,280
إنها جوانا، أليس كذلك؟

450
00:40:52,000 --> 00:40:53,320
هل ترغب في أن تأخذ لحظة؟

451
00:40:57,920 --> 00:40:59,160
الآن، بالنسبة لبقيتنا،

452
00:40:59,240 --> 00:41:02,840
إذا كنت تستطيع إلقاء نظرة
على النشرة التي أمامك.

453
00:41:08,480 --> 00:41:09,960
الكراث اللعين!

454
00:41:13,280 --> 00:41:14,680
القرف!

455
00:41:14,760 --> 00:41:17,080
الكراث اللعين!

456
00:41:24,360 --> 00:41:25,360
يا راجل.

457
00:41:26,040 --> 00:41:27,040
ماذا يحدث هنا؟

458
00:41:27,640 --> 00:41:28,640
حامض.

459
00:41:29,120 --> 00:41:30,720
بعض من أقوى القرف الذي اتخذته.

460
00:41:34,400 --> 00:41:36,280
عيناك ثقوب الآن.

461
00:41:36,960 --> 00:41:37,960
كبير...

462
00:41:38,680 --> 00:41:40,960
ثقوب مظلمة وقذرة.

463
00:41:46,200 --> 00:41:47,280
هل سيليست بخير؟

464
00:41:47,960 --> 00:41:51,760
إنها تعمل فقط من خلال بعض القرف.
هذا هو جمال هذا الدواء.

465
00:41:51,840 --> 00:41:54,520
إنها في الواقع لم تكن مستيقظة أكثر من أي وقت مضى
في حياتها.

466
00:42:07,840 --> 00:42:09,800
تعال الى هنا. الرقص معي.

467
00:42:10,640 --> 00:42:11,640
هنا.

468
00:42:13,680 --> 00:42:14,880
قف على قدمي.

469
00:42:16,040 --> 00:42:18,440
عليك أن تكون في مستواي
لما أنا على وشك أن أقول لك.

470
00:42:28,960 --> 00:42:30,280
ماذا نفعل هنا؟

471
00:42:31,480 --> 00:42:32,480
والدي.

472
00:42:33,640 --> 00:42:35,000
هل تعلم ماذا ذهب وفعل؟

473
00:42:36,360 --> 00:42:38,880
كان لديه طفل آخر مع هذا الطائر العشوائي.

474
00:42:39,880 --> 00:42:41,440
إنها تقاتله من أجل الحضانة

475
00:42:43,280 --> 00:42:45,320
يمين. تمام.

476
00:42:51,760 --> 00:42:53,520
لا يمكننا أن نسمح له بالفوز، يا (شاجر).

477
00:42:56,640 --> 00:42:58,080
لا يمكننا أن نسمح له بالفوز.

478
00:43:05,000 --> 00:43:08,120
إذا لم تخرجي من اللعنة،
أنا أتصل بالشرطة.

479
00:43:21,880 --> 00:43:23,120
كيف تخلصت منه؟

480
00:43:24,040 --> 00:43:25,200
لم يكن من الصعب جدا.

481
00:43:26,160 --> 00:43:29,920
إنه بافلوفيان جميل
عندما يتعلق الأمر باستدعاءات الشرطة.

482
00:44:04,600 --> 00:44:06,760
يا. مهلا مهلا! ما هو الخطأ؟

483
00:44:07,680 --> 00:44:08,680
فقط...

484
00:44:09,600 --> 00:44:14,280
كان من المفترض أن تكون "يوني" بداية جديدة،
فرصة ل... ل--

485
00:44:14,360 --> 00:44:17,800
وأنا... لقد صنعت للتو
كل نفس الأخطاء.

486
00:44:17,880 --> 00:44:20,080
لا بأس. انه لن يذهب
أن أكون هنا إلى الأبد.

487
00:44:20,720 --> 00:44:24,160
-أنا آسف، لا ينبغي لي أن أبكي.
-مهلا مهلا. لا تقلق.

488
00:44:27,520 --> 00:44:29,640
هذا ما قصدته بشأن الأداء.

489
00:44:32,640 --> 00:44:34,440
أستطيع أن أرى ذلك في عينيك، تقريبا.

490
00:44:35,760 --> 00:44:38,160
الحقيقي الذي كنت فيه

491
00:44:39,160 --> 00:44:40,400
مجرد محاولة للخروج.

492
00:44:44,440 --> 00:44:48,080
أعني، هذا هو الشيء الذي يتعلق بالعينين،
يقولون الحقيقة دائمًا.

493
00:44:56,280 --> 00:44:58,200
حسنًا، ماذا يقولون الآن إذن؟

494
00:45:01,960 --> 00:45:03,320
أنك مرهق.

495
00:45:05,720 --> 00:45:07,480
أنك انتهيت من القتال.

496
00:45:08,320 --> 00:45:09,320
نعم.

497
00:45:10,320 --> 00:45:11,680
يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.

498
00:45:14,760 --> 00:45:16,120
حسنا، ثم توقف عن القتال.

499
00:45:27,600 --> 00:45:30,960
أنت تعرف، وأنا أعلم
هذا ليس مثل... مثل، مثير،

500
00:45:31,040 --> 00:45:34,880
ولكن هذه هي المرة الأولى لي
مع رجل، مثير جدا يمكن أن ينتظر.

501
00:45:34,960 --> 00:45:36,160
نعم، هذا جيد بالنسبة لي.

502
00:45:45,080 --> 00:45:46,080
انتظر ثانية.

503
00:46:02,600 --> 00:46:04,200
أين اللعنة الجميع؟

504
00:46:04,280 --> 00:46:07,240
-فقط... فقط حاول التركيز.
-هل هو-- دعني أتحقق فقط.

505
00:46:21,520 --> 00:46:23,160
انتظر. انتظر. ماذا تفعل؟

506
00:46:24,000 --> 00:46:25,480
أوه، لا، إنه فقط...

507
00:46:25,560 --> 00:46:28,240
لقد خطر لي فجأة
أنني أفعل ذلك مرة أخرى.

508
00:46:28,320 --> 00:46:29,320
ماذا...ماذا تقصد؟

509
00:46:29,400 --> 00:46:31,520
لقد قلت لنفسي فقط في المرة الأخيرة
حصلت مع صبي مستقيم،

510
00:46:31,600 --> 00:46:34,000
-لن أفعل ذلك مرة أخرى.
-لا، لا. أنا... أنا آسف، من فضلك، أنا--

511
00:46:34,080 --> 00:46:37,680
إنه فقط-- إنه روبن.
سوف... سوف يقتلني إذا اكتشف ذلك.

512
00:46:37,760 --> 00:46:39,680
أمهاتكم معا.
لماذا يهتم؟

513
00:46:39,760 --> 00:46:43,440
إنه... الأمر مختلف مع الرجال،
أليس كذلك؟ إنه أكثر...

514
00:46:44,640 --> 00:46:45,640
مخجل.

515
00:46:49,200 --> 00:46:50,400
واو، حسنا.

516
00:46:51,800 --> 00:46:53,560
بمعايير المجتمع أعني.

517
00:46:53,640 --> 00:46:56,160
انتظر. ألبي، من فضلك. دعونا... دعونا نعيد الضبط.

518
00:46:56,240 --> 00:47:00,200
هل تعلم يا نيال
أول فتى حصلت عليه على الإطلاق

519
00:47:00,280 --> 00:47:03,560
كان قلقا جدا
عن اكتشاف ذلك...

520
00:47:04,520 --> 00:47:08,240
لقد جاء في يدي
ثم هرب من الغرفة

521
00:47:08,320 --> 00:47:10,000
لأخبر الجميع أنني ضربته.

522
00:47:10,920 --> 00:47:14,720
لقد شاركت المسكن مع ثمانية رجال آخرين
وكانوا يضربونني كل ليلة.

523
00:47:15,600 --> 00:47:21,200
وهكذا، في أحد الأيام، وقفت
فقلت: "وماذا في ذلك؟ أنا مثلي."

524
00:47:22,280 --> 00:47:25,200
"الشخص التالي الذي يلمسني يريد ذلك."

525
00:47:26,680 --> 00:47:28,600
ووقفت هناك وذراعاي متقاطعتان

526
00:47:29,200 --> 00:47:30,280
وانتظرت.

527
00:47:30,960 --> 00:47:32,200
ولم يحدث شيء.

528
00:47:33,760 --> 00:47:34,800
هل تعلم لماذا؟

529
00:47:36,760 --> 00:47:41,640
لأن قوتي
كان أعظم بكثير من خوفهم.

530
00:47:45,760 --> 00:47:47,520
كما تعلمون، بعد بضعة أسابيع، أنا...

531
00:47:48,000 --> 00:47:50,880
ذهبت إلى ذلك الصبي وشكرته.

532
00:47:50,960 --> 00:47:51,960
قلت...

533
00:47:53,240 --> 00:47:57,160
قلت إذا لم يخبر أحداً
لم أكن لأفعل ذلك أبدًا.

534
00:48:01,640 --> 00:48:03,080
لماذا تقول لي هذا؟

535
00:48:07,960 --> 00:48:09,800
لأنه إذا لم يخبر أحداً...

536
00:48:11,200 --> 00:48:12,640
لم أكن لأفعل ذلك أبدًا.

537
00:48:30,760 --> 00:48:32,400
هل كان لوالدك طفل آخر؟

538
00:48:35,360 --> 00:48:36,360
من قال لك ذلك؟

539
00:48:38,160 --> 00:48:40,280
-لقد فعلت، أمس.
-لا، أبداً.

540
00:48:40,360 --> 00:48:43,520
-أنا... يجب أن أتذكر، روبن--
-أنا لم أقل أي شيء أبدا.

541
00:48:57,360 --> 00:48:58,720
جوانا مستاءة حقًا.

542
00:49:00,680 --> 00:49:01,800
لماذا؟

543
00:49:01,880 --> 00:49:03,720
لأنني مارس الجنس مع طائر أكثر لياقة؟

544
00:49:03,800 --> 00:49:06,280
-لقد بصقت في وجهها يا روبن.
-وماذا في ذلك؟

545
00:49:06,880 --> 00:49:09,040
أنا لا أبرر نفسي لك.

546
00:49:09,120 --> 00:49:11,440
لقد رأيت الطريق
ألقت بنفسها فوقي طوال الليل.

547
00:49:11,520 --> 00:49:12,720
كان محرجا.

548
00:49:12,800 --> 00:49:14,720
إذا أعطيت جسدك بعيدا
بهذه السهولة،

549
00:49:14,800 --> 00:49:17,240
لا تنزعج
إذا عاد بالبصق عليه.

550
00:49:19,400 --> 00:49:20,400
ما هذا؟

551
00:49:21,200 --> 00:49:23,240
تدخل، أليس كذلك؟

552
00:49:24,600 --> 00:49:26,760
نيال كينيدي يريد واحدة
من محادثاته الصغيرة.

553
00:49:26,840 --> 00:49:29,400
-هل ذهبت بعيدا جدا؟
-لا.

554
00:49:30,160 --> 00:49:31,160
لا، أنا... أنا...

555
00:49:31,720 --> 00:49:33,080
أنا فقط أعتقد...

556
00:49:33,720 --> 00:49:35,680
ربما حان الوقت، أنت... كما تعلم...

557
00:49:36,600 --> 00:49:39,680
أعتقد أن مورا ربما تريد عودتك هذا كل ما في الأمر.

558
00:49:39,760 --> 00:49:40,760
مورا؟

559
00:49:41,240 --> 00:49:43,360
ما هي اللعنة التي تتحدث
حول مورا ل؟

560
00:49:43,440 --> 00:49:45,240
أنت لم تعطي القرف عنها.

561
00:49:45,800 --> 00:49:47,120
حسنا، ماذا عن العمل؟

562
00:49:49,000 --> 00:49:50,000
اللعنة على العمل.

563
00:49:51,040 --> 00:49:52,040
أنا باق هنا.

564
00:49:53,160 --> 00:49:55,120
لماذا يجب أن تحصل على كل هذا
مجانا ولا أحصل على شيء؟

565
00:49:55,200 --> 00:49:56,200
نحن نشارك كل شيء.

566
00:49:56,280 --> 00:49:57,680
يعني أنت ترتدي
بلدي الطائر الآن.

567
00:49:57,760 --> 00:49:58,760
انها مختلفة.

568
00:49:58,840 --> 00:50:00,600
لا يمكنك أن تخفق
على منحة خيالية

569
00:50:00,680 --> 00:50:02,160
وتتركني في حفرة قذرة. اللعنة على ذلك!

570
00:50:02,240 --> 00:50:04,000
كان يجب أن تحضرني
معك منذ البداية.

571
00:50:04,880 --> 00:50:07,080
-لا يمكننا مشاركة الغرفة إلى الأبد يا روبن.
-الأمر لا يتعلق بالغرفة.

572
00:50:07,160 --> 00:50:08,600
الأمر يتعلق بالمبدأ اللعين!

573
00:50:12,560 --> 00:50:15,400
لا تحضر والدي مرة أخرى، حسنا؟

574
00:50:16,160 --> 00:50:20,640
سأمزق تلك السترة من على ظهرك
هنا، الآن. أنت تفهم؟

575
00:50:24,560 --> 00:50:26,040
هل لديك أي شيء آخر لتقوله؟

576
00:50:27,640 --> 00:50:29,320
يقضي. البقاء طالما تريد.

577
00:50:43,840 --> 00:50:44,840
نيال؟

578
00:50:53,280 --> 00:50:54,480
كيف سارت الأمور؟

579
00:50:55,720 --> 00:50:56,800
هل فعلت ذلك؟

580
00:50:59,560 --> 00:51:00,560
نعم.

581
00:51:03,160 --> 00:51:04,160
يا إلهي.

582
00:51:05,560 --> 00:51:06,560
نيال.

583
00:51:11,400 --> 00:51:12,440
حسنا، كيف تشعر؟

584
00:51:14,360 --> 00:51:17,400
أشعر... نعم، نعم، مذهول.

585
00:51:18,840 --> 00:51:20,240
انظر، هل يجب أن نذهب إلى غرفتك؟

586
00:51:20,320 --> 00:51:22,080
روبن يعود
وأنا لا أريده أن يعرف

587
00:51:22,160 --> 00:51:23,160
نحن... نحن نتحدث.

588
00:51:23,240 --> 00:51:24,960
ماذا، إذًا فهو لم يأخذ الأمر جيدًا؟

589
00:51:26,040 --> 00:51:27,120
انه يحتاج الى وقت.

590
00:51:27,600 --> 00:51:30,760
لم يكن الأمر كثيرًا هو الكشف، أعني،
كما قلت يا أمهاتنا.

591
00:51:30,840 --> 00:51:33,640
كان الأمر أكثر أنني احتفظت به لفترة طويلة.

592
00:51:33,720 --> 00:51:35,000
القرف الأخ، كما تعلمون.

593
00:51:42,800 --> 00:51:43,920
روبن؟

594
00:51:44,440 --> 00:51:46,360
لا تفعل، لا تفعل. لو سمحت.

595
00:51:46,440 --> 00:51:48,160
هل يمكنني الحصول على كلمة للحظة؟

596
00:51:52,280 --> 00:51:55,520
أعرف ما ستقوله.
لقد أجرينا الدردشة.

597
00:51:56,640 --> 00:51:58,920
بقدر ما يهمني،
لقد مضى ما مضى.

598
00:52:03,720 --> 00:52:04,760
رائع.

599
00:52:06,560 --> 00:52:07,960
وهذا أمر جدير بالثناء للغاية.

600
00:52:08,880 --> 00:52:09,920
هل هذا ساخر؟

601
00:52:10,760 --> 00:52:15,040
لا، لا، إنه فقط--
كان نيال قلقًا بشأن رد فعلك.

602
00:52:15,120 --> 00:52:16,680
حسنًا، لقد كنت غاضبًا في البداية، لكن...

603
00:52:18,560 --> 00:52:19,760
كيفما كنتم تريدون العيش،

604
00:52:19,840 --> 00:52:22,360
لن أعترض طريق ذلك
طالما أنا باق هنا.

605
00:52:22,960 --> 00:52:25,560
رائع. أنا معجب جدا.

606
00:52:26,520 --> 00:52:27,720
حقا، أنا.

607
00:52:31,520 --> 00:52:33,280
انظر، لماذا لا تذهب للاستلقاء؟

608
00:52:35,440 --> 00:52:38,600
انتظر، أنا... أنا... لقد أخطأت في فهمكم جميعًا.

609
00:52:39,600 --> 00:52:41,800
ال... الطريقة التي تنظر بها
لبعضهم البعض.

610
00:52:42,600 --> 00:52:44,760
أنا... فهمت الآن. أنا حقا أفهم ذلك.

611
00:52:46,920 --> 00:52:48,640
-عظيم.
-انتظر، روبن، أنا...

612
00:52:50,160 --> 00:52:52,800
لا أعتقد أنك تدرك تماما
ما قمت به هنا.

613
00:52:52,880 --> 00:52:54,320
كم هو ضخم هذا.

614
00:52:54,400 --> 00:52:58,000
اهدأ يا صديقي. إنه مطبخ مكسور.
لن أفعل ذلك مرة أخرى.

615
00:53:03,840 --> 00:53:04,880
الحق، أرى.

616
00:53:10,120 --> 00:53:11,560
ما هي صفقتك اللعينة يا رجل؟

617
00:53:12,280 --> 00:53:15,120
-بأي معنى؟
-استنشاق وجهك اللعين في وجهي.

618
00:53:15,200 --> 00:53:17,360
حسنًا، لم يكن الأمر عليك، في الواقع.
لقد كان عند أخيك.

619
00:53:17,440 --> 00:53:20,040
-تعتقد أن هذا أفضل، أليس كذلك؟
-روبن. حسنًا. هيا، دعنا نذهب.

620
00:53:20,120 --> 00:53:22,440
لا، لا، لا. لا.
أنت تضغط علي حقًا يا بني.

621
00:53:22,520 --> 00:53:26,560
-دعونا مجرد ترك هذا، حسنا؟
-ليس حتى يشرح هذا العضو التناسلي النسوي نفسه.

622
00:53:26,640 --> 00:53:28,280
هل تريد أن تخبره أم أفعل أنا؟

623
00:53:32,920 --> 00:53:35,000
-ما الذي يحدث واللعنة؟
-حسنًا، حسنًا، سأخبره.

624
00:53:35,080 --> 00:53:37,480
-لا. ألبي، ألبي، ألبي، من فضلك...
-أخوك--

625
00:53:37,560 --> 00:53:39,440
ابتعد عني!

626
00:53:53,640 --> 00:53:55,440
روبن. روبن.
توقف، توقف، توقف، توقف، توقف.

627
00:53:56,320 --> 00:53:57,320
انزل عنه!

628
00:53:58,480 --> 00:54:00,560
روبن. من فضلك، من فضلك. توقف، توقف، توقف.

629
00:57:09,000 --> 00:57:10,720
نحن مجتمعون هنا اليوم

630
00:57:11,280 --> 00:57:15,680
ليشهد الزواج
نيال براندون كينيدي

631
00:57:16,160 --> 00:57:19,160
وألبرت فرانكلين الصفدي.

632
00:57:19,240 --> 00:57:21,520
-ماذا يفعل روبن هنا؟
-لا أعرف. أنا آسف جدا.

633
00:57:21,600 --> 00:57:23,720
يا يسوع المسيح، هذا سخيف.

634
00:57:25,080 --> 00:57:27,000
-ماذا نفعل حتى؟
-لا أعرف.

635
00:57:28,560 --> 00:57:29,560
أعني...

636
00:57:30,760 --> 00:57:32,600
ربما أستطيع أن أسأله
لمغادرة أو شيء من هذا.

637
00:57:32,680 --> 00:57:34,320
لا، لا تفعل ذلك.
سوف يجعل الأمور أسوأ.

638
00:57:35,600 --> 00:57:37,080
دعونا نتجاوز هذا إذن.

639
00:57:37,960 --> 00:57:39,840
-سوف يكون على ما يرام.
-تمام.

640
00:57:39,920 --> 00:57:46,560
هل أنت، ألبرت فرانكلين الصفدي،
خذ نيال براندون كينيدي

641
00:57:46,640 --> 00:57:48,840
كشريكك المتزوج بشكل قانوني؟

642
00:57:51,720 --> 00:57:52,720
أفعل.

643
00:57:57,120 --> 00:58:00,640
هل أنت، نيال براندون كينيدي،

644
00:58:01,120 --> 00:58:06,960
خذ ألبرت فرانكلين الصفدي
كشريكك المتزوج بشكل قانوني؟

645
00:58:31,960 --> 00:58:33,200
أفعل.


